Netflix is the perfect place for cult movies: like DVD and VHS before it, it’s a place where films that didn’t necessarily make a big splash in the cinemas can find the audiences they deserve.