Despite improvements to air filtration technology in the aftermath of the COVID-19 pandemic, some of the smallest particles — those of automobile and factory emissions — can still make their way ...