It may sound like a device out of a video game, but American Rounds LLC, founded last summer, is leading the charge to make ammunition more accessible by setting up AI-automated vending machines ...