Something modern anime struggles with is the portrayal of female characters, both artistically and emotionally, but retro anime had it right.