The title role in “Idol,” the true-to-life film of singing star April Boy Regino, did not land on a silver platter in the lap of young acting upstart John Arcenas. Out of the 27 who auditioned ...