Art for Everybody” is a smart, buzzy film. But its effort to reframe a savvy peddler of kitsch is all too familiar.

In a survey of art experts, Thomas’ 2010 collage was named one of the most significant artworks of the 21st century. ©Mickalene Thomas / Artist Rights Society (ARS), New York. Courtesy the ...