The E46-generation BMW M3 is by far the most successful M car in terms of sales ... logo on the outside of the Z8 roadster, but pop the hood, and the evidence is staring you right in the face.