Organizers of a classic bike race in Belgium have apologized after publishing a cartoon of Wout van Aert that drew criticism for its perceived homophobic nature.