“I'm so sad to hear of Billy Miller's passing,” the Real Housewives of Beverly Hills alum wrote in a post on X (formerly known as Twitter) on Sunday. “His infectious charm and warmth left ...