Bitcoin's main development team is taking its first steps toward democratizing and lower barriers to entry to its ongoing tech efforts.