one thing we know for certain is that if you break the wishbone and win, your wishes will be granted (or so they say). So where did this strange tradition come from and what’s the trick to winning?

At least that's what Charles Panati wrote, based on Roman writings. So they'd break it in order to see whose wish would be granted. The Romans brought this tradition to England, and then the ...