You might want to skip over that so-called hummingbird house in the store, because it won't attract any birds. Luckily, there are other ways to help them nest.