Budget doesn’t have to mean boring. Honest. From zesty mugs to fingerprint padlocks, there’s a wallet-friendly gift for everyone.