However, the database is so big that it almost doesn't fit on a CD-R, and we would only like to update a couple tables anyway. I did some googling and found the bcp command.

Right-click the existing table name in the Database Window of the original database and click Copy. Close the database Window and open your new database. Under Objects, click Tables.