"He's just so smart, and I find that really sexy. And then he is gorgeous," Courteney Cox, who is launching her home-care product line Homecourt, tells PEOPLE about her partner Johnny McDaid ...