Stay powered in the outdoors with the best portable generators for camping. Here's what our experts look for in generators and invertors.