Daniela Vega is sitting in a room in a boutique London hotel. It’s late 2017, and she’s contemplating the possibility of becoming the first transgender actress to be nominated for an Academy ...