Luxe outerwear is the secret to looking effortlessly elegant. A designer coat can be the perfect investment. Shop the best picks of 2024, from Burberry, Gucci, and more.