"The ‘Burbs," Peacock's upcoming mystery comedy series starring Keke Palmer, has added six recurring guest stars to its cast.