With its plethora of iconic quotable lines, progressive queer sex scenes and strong female leads ... with season three of the dark comedy set in the tropical backdrop of Thailand.