In the fourth and final season of "The Umbrella Academy," the time-jumping, world-saving saga involving the Hargreeves siblings ... on getting the fit of Five's suit exactly right.