The Ford EcoSport was a very popular small crossover in other parts of the world, but when the automaker tried to bring it to the U.S., it didn't go well.