A sustained groan can be heard from one corner of the enclosure as Fatu, a 1.8-ton northern white rhino, is being put under general anaesthesia. She sinks to the ground, surrounded by German and ...