The chain is widely beloved for its speedy service and iconic "animal style" fries and burgers. But gluten-free diners ... its willingness to go above and beyond for guests with food allergies ...