Grinding Gear Games thinks in the long term, and that’s reflected in its success. “Path of Exile” has been around since 2013, and a decade later, it’s still going strong.