Lawyers for the man accused of gunning down UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in New York City gave him clothes for a hearing last month that included a hidden heart-shaped note touting his ...