“She” in Hebrew is he. And “he” in Hebrew is hu. But, sometimes, Ms. Korach explained, the same letters always used to write hu – heh, vav, aleph, could be used to spell the feminine ...