This may be obvious, but you also must have a domain account with rights to add a computer to the domain. With the requirements out of the way, let's start with some preparatory, one-time work you'll ...

The default Windows 2000 domain policy already allows users to add computers to the domain. If you want to specify a specific user add it to the default domain policy in security settings->Local ...