Unity, the game development engine, is getting a major upgrade in its 2.0 release, which is coming this summer.