You can use the new iOS 18 Passwords app to add and use two-factor codes for any website or app. There's a convenient autofill option, and even if an app doesn't support autofill, you can use the ...