In the 1960s, he built the Brockman Gallery, a vital venue for Black artists in Los Angeles. Here are glimpses ... a mainstream art market dominated by white artists and gallery owners.