Try Milton’s Ice Cream Parlor, which offers a few non-dairy options on its rotating menu. Knoebels may be an old-school amusement park, but it's incredibly forward-thinking with its food options.
Knoebels runs a second campground, Lake Glory, which is a bit farther away but offers a free shuttle to and from the park.