Lamborghini is taking sustainability seriously, but that doesn't mean it's giving up its identity.