It’s been five years since the last-generation Holden Commodore was officially pulled from Australian showrooms, but its twin continues on sale overseas and has been updated once again.