Carnegie Mellon University will release an updated version of the animation-based software developed by late "last lecture" professor Randy Pausch to teach computer programming.