Lexee Smith sees dance as a kind of alchemy. She has amassed years of training, but for her, the body holds a deeper power than the ability to spin or to soar through the air.