The best travel pants for men don’t have it easy ... And that’s where pants specifically engineered for a long, arduous journey (or a short jaunt upstate) have the advantage.