The AI tech can recognize everything from a pet’s distinct eye shape and whisker length to their unusual markings and tail curvature.