In theaters this week, “White Bird” is, like its predecessor, based on a work of fiction by R.J. Palacio. However, it has almost nothing to do with the central character of “Wonder,” which ...