Amy Sussman/Getty Miranda Lambert is sticking with what she knows for her upcoming album. The musician, 40, spoke exclusively with PEOPLE at the Lone River Collective event in Frisco, Texas ...