Last month, Nathan Anderson tried to go unnoticed as he slipped his 6-foot-4-inch frame into the back row of a packed courtroom in Lower Manhattan to catch the opening statements of United States v.