Google seems to recognize that organising photos is a pain, because a new overflow menu in the Google Photos app is on the way to help things out. The catch is — for now — it'll only be available for ...