She discovered some of the 20th century’s greatest artists, saved priceless works from the Nazis and had 400 lovers. Stylist reveals the extraordinary technicolour life of Peggy Guggenheim ...