It’s a familiar scene from every police procedural: In one brightly lit ... is reflected back at the person looking in the ...