Good-looking, comfortable and spacious, the Peugeot E-3008 is an excellent family runabout that in many ways is rewarding to own. But it has struggled more than anticipated to match its ...