Chrishell Stause is remembering her late costar Billy ... Alongside a snap of Miller giving her a kiss on the cheek on a red carpet and a photo of him with the words, “Billy Miller 1979-2023 ...