He never retreated from the audience,” the British actor, who plays the Sex Pistols’ foul-mouthed, foul-teethed lead singer in FX’s miniseries “Pistol,” told the Daily News.