The plaid pattern tells an endless story that both conservative traditionalists and non-conformists defying norms can love.