John Malkovich knows he isn't exactly the first person you'd think of to play a gyrating glam-rock icon decked ... the reclusive yet beloved fictional pop star at the center of his new film ...