The mayor of San Juan has said Bad Bunny does a better job of promoting Puerto Rico than the island’s official destination marketing organization.

Luckily, I never had to yearn to vacation there—I grew up there. San Juan, Puerto Rico, is one of my two hometowns (the other is Caguas, a central town south of San Juan), a reality that seems ...